VisitDenmark

Rejoindre le Danemark

Le Danemark peut être atteint par train, ferry, voiture et bien sûr par avion.

Family with bike in the train, Thisted
Photo: Niclas Jessen

Voyager en train jusqu’au Danemark

Il est possible de rejoindre le Danemark par chemin de fer, soit en prenant un train au départ de la Suède (sj.se) soit de l’Allemagne (bahn.de). Il y a des trains directs de Hambourg (4 heures 40 minutes) et de Stockholm (5 heures 30 minutes, avec la possibilité de voyager en train-couchettes). Pour d’ultérieures informations sur les trajets ferroviaires internationaux, visitez www.seat61.com.

Les citoyens européens peuvent acheter une carte InterRail Denmark Pass qui comprend des trajets illimités jusqu’à 8 jours par mois ; le Danemark est aussi inclus dans la carte InterRail Global Pass qui garantit l’accès aux parcours ferroviaires dans 33 pays européens, offrant la possibilité d’un trajet à arrêts multiples dans les pays scandinaves. La carte Eurail Denmark Pass propose des options similaires aux ressortissants des pays tiers.

Family on Boat
Photo: Niclas Jessen

Voyage en ferry pour le Danemark

Plusieurs grands opérateurs touristiques offrent des services de traversier et des croisières pour le Danemark au départ d’autres importantes destinations européennes, y compris ScandlinesColor LineFjord Line et Stena Line. DFDS propose une croisière de deux nuits de Copenhague à Oslo : par exemple, on voyage la nuit pour atteindre Oslo, on passe une journée dans la ville (6 heures et demie) et ensuite une autre nuit pour retourner à Copenhague.

Voyages en voiture pour le Danemark

Au Danemark, les routes sont presque partout gratuites. Il n'y a pas de routes à péage, à l'exception de deux ponts : le pont du Grand Belt (Storebæltsbroen) et le pont de l'Oresund (Øresundsbroen). Un péage doit être acquitté pour emprunter ces ponts. Les ponts sont ouverts 24 heures sur 24 et ne sont fermés qu'en cas de mauvais temps ou d'événements rares.

Avant de partir, consultez le site web du ministère de l'environnement pour obtenir plus d'informations sur la vignette environnementale et savoir où l'acheter.

IMPORTANT ! Il est important de savoir que les instructions sont en danois. Ne vous inquiétez pas ! Il existe de nombreuses applications permettant de traduire les images des panneaux, et notamment les instructions de stationnement, très souvent payantes, comme Google Translate, qui permet de traduire les images cadrées par la caméra ou téléchargées manuellement.

Vous traversez le Danemark en voiture ou en camping-car ? Voici une information que vous voudrez peut-être connaître ! Depuis le 1er juillet 2020, l'immatriculation est obligatoire au Danemark pour accéder aux zones environnementales d'Aalborg, d'Aarhus, de Copenhague et d'Odense. Des caméras scrutent les plaques d'immatriculation. Les véhicules non autorisés peuvent recevoir une amende pouvant atteindre 1 700 euros, qu'ils soient immatriculés au Danemark ou à l'étranger.

Voici plus d'informations sur la conduite au Danemark (bas à la page) et le stationnement à Copenhague.

 

Voyages en autobus pour le Danemark

Plusieurs opérateurs de car desservent Copenhague, y compris FlixBus et Swebus. Des trajets directs comprennent les routes de Berlin à Copenhague (9 heures environ) et d’Amsterdam à Copenhague (13 heures environ).

Copenhague aéreoport
Photo: Morten Bjarnhof & Copenhagen Media Center

En avion jusqu’au Danemark

La plupart des personnes qui prennent un avion pour rejoindre le Danemark atterrissent à l’aéroport de Copenhague. L’aéroport se trouve dans une position idéale pour ceux qui souhaitent visiter la capitale puisqu’il n’est qu’à quinze minutes de métro ou de train du centre de la capitale. C’est l’un des meilleurs aéroports européens et en fait il gagne régulièrement des prix. Consultez le site web de Copenhagen Airport  (Aéroport de Copenhague) pour avoir des informations sur les vols, ainsi que sur l’accès aux personnes handicapées et d’autres services.

Cette liste affiche tous les airports in Denmark (aéroports du Danemark).

Guide rapide sur les transports au Danemark

Transports publics

Il est facile de se déplacer au Danemark en transport public. Les distances sont courtes, et vous pouvez rapidement aller d'un bout du pays à l'autre.

Bus

Si vous préférez voyager en bus ou si vous voulez rejoindre les zones les plus loin du Pays, vous pouvez utiliser un réseau très important de lignes de bus. Il y a de différentes compagnies, mais certaines d’entre eux n’ont pas de site internet en anglais, donc vous devriez contacter l'office de tourisme de votre destination et demander des conseils pour les billets et le parcours.

Voyager en ferry

Le Danemark est une nation insulaire et il y a des milliers de routes parmi les iles et le Danemark et les autres Pays. Consultez notre liste de compagnies de ferry pour découvrir les détails du parcours et les prix.

Travel Planner

Utilisez le site Travel Planner pour savoir comment vous déplacer de A à B et le parcours le plus simple. Il est très utile pour acheter les billets de trains et bus aussi.

Vols

Il y a plusieurs vols quotidiens entre Copenhague et les villes du Danemark. La compagnie aérienne Cimber Sterling vole directement jusqu'à Aarhus, Aalborg, Billund, Karup, Sønderborg et Bornholm. SAS vole directement jusqu'à Aarhus, Aalborg et Billund Karup, Rønne e Sønderborg. Norwegian vole directement de Copenhague et Aalborg.

Trains

DSB a des trains quotidiens entre Copenhague et les villes à travers le Danemark, et le Sud de la Suède. Un train de Copenhague à Aarhus prend 3 heures, à Aalborg 4 heures et à Odense 1,5 heure et demi.

Vous pouvez consulter les itinéraires de trains, les horaires de départ et réservez vos billets de train avec DSB en appelant le +45 70 13 14 15. Vous avez aussi la possibilité de réserver sur le site de DSB.

InterRail et Eurail pass

Les voyageurs non ressortissant de l'Union Européenne peuvent profiter des avantages du pass Eurail Denmark Pass pour voyager au Danemark. Eurail offre aussi un Eurail pass pour l'Europe qui inclut le Danemark. Les citoyens européens, par contre, peuvent se déplacer en train avec un InterRail Denmark Pass.