hygge

Que signifie le mot hygge ?

Photo: Daniel Schäfer Jensen

Difficile à expliquer et encore plus dur à prononcer, le mot danois « hygge » (prononciation « hoo-gah ») est devenu très populaire dans le monde. On peut le traduire plus ou moins par « intimité », cependant sa signification est beaucoup plus ample. Mais c’est quoi alors ce hygge ?

Les origines et la signification du hygge

Le mot hygge vient du norvégien ancien et signifie « bien-être ». Il est apparu pour la première fois en danois à la fin du XVIIIe siècle et fait depuis partie intégrante de la culture locale. Au Danemark, le hygge n'est pas seulement un concept : c'est un mode de vie qu’on retrouve partout.

Photo: Rasmus Flindt Pedersen - Copenhagen Media Center

Le hygge dans la vie quotidienne

Le hygge est aussi danois que les æbleskiver, ces beignets moelleux de Noël, mais avec un effet encore plus bénéfique sur l'esprit ! Il s'agit de créer une atmosphère chaleureuse, de profiter du moment présent et de partager les belles choses de la vie avec ses proches.
La lueur des bougies, c'est hygge. Regarder un film ensemble sur le canapé, c'est hygge. S'asseoir avec des amis pour discuter pendant des heures, c'est hygge. C'est peut-être aussi la raison pour laquelle les Danois sont parmi les personnes les plus heureuses au monde.

Copenhagen hygge at bar meet the danes

Photo:Büro Jantzen - Copenhagen Media Center

Photo:Storms Pakhus

Le hygge en hiver

L'hiver est la saison hygge par excellence. Les journées courtes et sombres se remplissent de lumière, de chaleur et de parfum de cannelle.
Les Danois allument des millions de bougies, sirotent du gløgg (le vin chaud danois) et se réfugient dans les cafés ou les boutiques de design, transformant la saison froide en un moment de confort et de beauté.
Si vous êtes à Copenhague pendant la période de Noël, ne manquez pas les jardins de Tivoli : un lieu où la magie des lumières rencontre l'esprit hygge. faire !

Le hygge au printemps

Avec l'arrivée du printemps, le hygge se réveille en même temps que la nature. Les jours s'allongent, les parcs se remplissent de couleurs et les Danois profitent des premiers rayons de soleil pour passer du temps à l'extérieur.
Un pique-nique au bord du lac, un café en terrasse ou une promenade parmi les cerisiers en fleurs sont autant de petits plaisirs qui représentent parfaitement le hygge de saison.

Photo:Daniel Jensen

Le hygge en été

En été, le hygge est partout : dans les barbecues entre amis, les concerts en plein air et les balades à vélo le long de la côte.
Et puis, il y a l'expérience la plus typiquement danoise : monter à bord d'un GoBoat et naviguer lentement sur les canaux de Copenhague, avec de la nourriture et la meilleure compagnie possible.
Car au Danemark, le hygge est un style de vie qui accompagne toute l'année.

Le hygge en automne

Avec sa lumière dorée et ses couleurs chaudes, l'automne est également l'une des périodes les plus hygge de l'année.
Les journées plus courtes invitent à ralentir, les feuilles transforment les parcs en décors de conte de fées et les soirées deviennent parfaites pour lire un bon livre ou partager un dîner, comme ceux de l'Absalon à Copenhague, où tout le monde s'assoit ensemble à table, discute, rit et se sent membre à part entière de la communauté.

What is hygge

Photo:Niclas Jessen

Hébergements hygge

Dormir dans un lieu hygge est une expérience à ne pas manquer. À Copenhague, le Central Hotel est l'un des plus petits hébergements au monde. Il ne dispose que d'une seule chambre, mais il incarne toute l'essence du hygge : intimité, chaleur et attention aux détails.
Pour ceux qui recherchent un séjour raffiné mais accueillant, Villa Hotel, Hotel Ottilia et Kong Arthur offrent des environnements où design et confort cohabitent en parfaite harmonie.
Si vous rêvez plutôt d'un refuge dans la nature, Bøgebjerg Glamping allie luxe et simplicité dans une forêt du Jutland, tandis que Løvtag propose des cabanes dans les arbres immergées dans le silence des bois.
Et bien sûr, rien n'est plus authentique qu'une maison de vacances danoise : bois, lumière naturelle, cheminée allumée et vue sur la nature — la définition parfaite du hygge.

Vous aimerez peut-être aussi...

Sunset over shopping street Strøget in Copenhagen
9 attractions incontournables à Copenhague
The harbor on Bornholm
10 delicious reasons to visit Denmark's islands
A lighthouse in a summer landscape full of flowers, bovbjergfyr, Denmark
Les phares les plus caractéristiques du Danemark
Thy National Park, Denmark
Les beaux parcs nationaux sauvages du Danemark

Share your wonders: